Miasteczko Bisztynek

jwk45

Polska rodzina z Białorusi zwróciła się do mnie z prośbą o odnalezienie grobu krewnego zmarłego w czasie wojny w Paluzach
W związku z tym, że z powodu choroby nie mogę ruszyć się z domu, proszę serdecznie Państwa o pomoc.
Z GÓRY DZIĘKUJĘ!
POZDRAWIAM!

Najsensowniej będzie jak wkleję fragment listu.

Moja babcia została zabrana do robota w Niemczech ( zaświadczenie wydane jej przez KGB w Plauzen wsi (Plausen) - PALUZY - - Beshevstayskogo (Bischofstein)- BISZTYNEK - dzielnica w pobliżu miasta Rossel (Rossel)) - RESZEL
Teraz te miasta mają inną nazwę, wpisałem ją dużymi literami.
Babcia Olkowka Janina urodził się w 1937 roku została usunięta przez Niemców z wioski Milaszewo (teraz dzielnica Brasławia) w październiku 1943 roku z:
z matką - Olkowka Antonina - urodzona w 1909
z bratem Antoni - urodził się w 1939 roku
jego bratem, Pawłem, urodzony w 1941
Najmłodszy brat PIOTR OLKOWKA - Urodził się w 1942 roku.
Piotr zmarł w 1944 roku (zima) i jest pochowany gdzieś w Plausen (Paluzach)

W miejscu wynajmujący był bauer - Franc Stefan,
Stefan Franz miał dzieci:
Paule - córka
Brigitta - córka
Alo - syn
Narbutt - syn
Moja Babcia z innymi dzieciakami czasem uciekają się do niemieckich dzieci bawili się z nimi, za to, co następnie zostali ukarani.

Chciałoby się spróbować znaleźć grób Piotra (moja babcia nie pamięta dokladnie lokalizacji)
a jeśli istnieje możliwość, aby dowiedzieć się o losach rodziny Stefan Franca.
Bardzo proszę o pomoc!
Dziękuję bardzo za pomoc!